Tydning af Fødsel/dåb 1802

[Jan Bundgaard Pedersen]

Jeg mangler hjælp til at tyde denne tekst som findes her:

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17124292#165074,27729177

Nederst venstre side.

Det handler om Niels Sørensen Fødsel i 1802:

Jeg læser selv følgende:

??? Søndag havde Soren Nielsen og hustru Anne Anders
datter af Kiellerup, et Barn til Daabens bekiendgørel
se her i Kirken, som blef fød Fredagen d 12 Februari
som blef frembaaren af mandens søster Mette Nielsdatter
som da ??? i Hvam i Wium Sogn - Faderne varr
Soren Michelsen, Christen Just, Anders Sorensen søn Niels =
= Nielsen, ??? ??? Maren Andersdatter, og Joen Niel
sens Datter Else Kirstine alle af Kiellerup
??? Søndag blev Overnævnte Soren Nielsens hustru Introduceret.

[Ole Westermann]

Mit forslag - med en udfalden linie:

Fastelauns Søndag* Havde Søren Nielsen og Hustru Anne Anders          *28.febr.1802
Datter af Kiellerup, et Barn til Daabens Bekiendtgiørel-
se her i Kirken, som blev fød Fredagen den 12 Februari
Og strax derefter blev Hiemme-Døbt og kaldet Niels
den blev frembaaren af Mandens Syster Mette Nielsdatter
som da tiente i Hvam i Wium Sogn - Faderne vare
Søren Michelsen, Christen Just, Anders Sørensen Søn Niels
Nielsen, Koenens Syster Maren Andersdatter, og Joen Niel-
sens Datter Else Kirstine alle af Kiellerup
Midfaste Søndag* blev Ovenmelte Søren Nielsens Hustru Introduc.        *28.marts

mvh Ole

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Ole

Mange tak for hjælpen