Vielse 12 juli 1827 i Fodby Kirke, Fodby Sogn, Øster Flakkenbjerg Herred, Sorø A

[svenn chr. trønning]

Jeg har en vielse den 12 juli 1827 i Fodby Kirke, Fodby Sogn, Øster Flakkenbjerg Herred, Sorø Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Fodby Kirkebog side 342 nr. 3, Opslag 22,  Kontraministerialbog Viede 1814- Viede 1832.

Jeg får det til:
"
fm: og Enkemand
Peder Hansen af
Fodby 74 Aar.

Pigen Aanna Sophie
Hendrichs Datter  ?
paa Saltsø- 45 Aar.

Hvem Forloverne er:
gd Rasmus Jensen
gd Rasmus Hansen
? af Fodby

Anmærkninger:
Begges fældes ? Naturlige
Kopper.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21913083#427741,78493517

[Lau Michelsen]

Kirkebogsføreren var ikke ligefrem god til stavning:

hm: (husmand) og Enkkemand
Peder Hansen af
Fodby 74 Aar.

Pigen Aanna Sophie
Hendrich Datter tiende (tienende)
paa Saltøe - 45 Aar.

Gd. Rasmus Jensen
gd. Rasmus Hansen
bæge (begge) af Fodby

d. 3 Fib
1827

Vielsen er for
rettet i Kirken

Bæge haftede
de Naturlige
Kopper.

[Inger Toudal]

Vielsesdatoen er d. 12 Junij 1827.

[Lau Michelsen]

Tak, Inger- der var smuttet en linje 

[svenn chr. trønning]

Til Lau Michelsen.

Endnu en gang vil jeg sige dig mange gange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning

[svenn chr. trønning]

Til Inger Toudal.

Også du skal have mange tak for din hjælp endnu en gang til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning