Bodilds dåb i 1721

[PoulE]

Mangler lidt hjælp til en noget vanskelig tekst - Bodilds Dåb i 1721, Dronninglund sogn

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17122208#161006,27051422

nr. 13

Mit bud er:

Ditto (Dom Oculi) Niels Jensen i Kibsgaard og Hustrue Maren Nielsdatter
deres barn nafnet Bodild .... faddere: Søfren La....
..... Christen ..... Mogensen, Tjeneste... i Kibsgaard
Barbara Kiersten .......
ibdm

mvh
Poul Erik

[Aase Madsen]

Mit bud på noget af det.


Ditto (Dom Oculi) Niels Jensen i Kibsgaard og Huskone Maren Nielsdatter
deres barn næfnet Bodild, Böel faddere: Søfren La(foged) i
(dronninglund) Christen Ols i ......, Thomas Oles i Kibsgaard
Barbara - Nicolai ....æsters ...  øster led,  Magret - Jens ....
ibdm

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Ditto (Dom Oculi) Niels Jensen i Kibsgaard og Hans kone Maren Nielsdatter
deres barn næfnet Bodild ɔ: Boël. Fadderne Søfren Ladefoget i
Dronninglund, Christen Olesen i Møgelmose, Thomas Olesen i Kibsgaard,
Barbara Nicolai Murmæsters ved østerled,  Margrete Jens ....s
ibidm.

mvh Ole

[PoulE]

Hej Ole og Aase

Mange tak for hjælpen med Bodilds dåb

Mvh
Poul Erik