Vielse i Aasted Sogn 1804

Startet af Jette Sørensen, 19 Apr 2024 - 12:07

Forrige emne - Næste emne

Jette Sørensen

Hej jeg mangler hjælp til teksten vedr. Søren Nielsen og Giertrud Christendatter

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685178#470512,84381370
Venstre spalte i højre side

Jeg læser
Oktober 1804
d. 12. mødte i Præstegaarden ung-
karl Søren Nielsen ???? ? og begiæ
rede tillysning af Prædikestolen
for at kunde indlade sig i ægt-                 skab med Pigen Giertrud Christensd
af Fradkholt. Tvende mænd ,??
Christen Christensen af Frakholt
Christen Nielsen Krogen af Aae-
sted vare ?????og under
skrevne følgende ????? at
ægteskabet er ??? med begges
???? Samtykke, og at intet ihent-
sigt slægtsskab kan finde deres
Ægteforbindelse, derfor indestår
vi som forlovere.-
Christen Nielsen
Christen Christensen
Ægteviede den 1. December
Venlig hilsen
Jette Sørensen


Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Jeg læser:

Ægteviede 1804
Octobr.
d. 12. mødte i Præstegaarden Ung-
karl Søren Nielsen Snedker og begiæ
rede Tillysning af Prædikestolen
for at kunde indlade sig i Egte-                 
skab med Pigen Giærtrud Christensdr
af Frakholt. - Tvende mænd, nemlig
Christen Christensen af Frakholt
Christen Nielsen Krogen af Aae-
sted vare nærværende og under-
skreve følgende Forsikring: At
Egteskabet er besluttet med begges
felles Samtykke, og at intet ihen-
sigt Slægtskab kan hindre deres
Egteforbindelse, derfor indestaae
vi som Forlovere.-
Christen Nielsen
Christen Christensen
Ægteviede den 1te Decembr.
mvh
Jørgen

Inge Hedal

Jeg indsætter et glemt ord:

felles Samtykke, og at intet ihen-
sigt til

Mvh Inge

Jette Sørensen


Hej Jørgen og Inge
1000 mange tak for hjælpen
Venlig hilsen
Jette