Tydning af trolovelsesnotat, 1791

[L. Henriksen]

Hej

Kunne nogen hjælpe med at tyde dette trolovelsesnotat fra 1791?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119247#157719,26465257

Nederst på højre side (152):

"Fredag d. 2den Sept. blev Ungkarl Jens Pedersen og Pige Maren
Hansdatter .........
.........
Jens Nelsen         Jørgen Olsen
   Thorup            i Torpmagle"

Mvh.
Lene

[Ole Westermann]

Det vil jeg gerne:

Fredag den 2den Sept. blev Ungkarl Jens Pedersen og Pige Maren
Hansdatter begge tienende paa Grøndesse Trolovede, som Forlo-
vere for Ægteskabets Lovlighed underskriver
  Jens Nelsen        Jørgen Olsen
      Thorup            i Torpmagle

mvh Ole

[L. Henriksen]

Hej Ole

Mange tak for din hjælp til de to notater. Det sætter jeg stor pris på.

Mvh.
Lene