Tydning af dåb 12.04.1770 Ørslev sogn Karen Jensdatter

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af dåbsoptegnelsen 12.04.1770 i Ørslev sogn for Karen Jensdatter, højre side lidt nedenfor midten.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=524960#524960,30395550

Jeg læser:

(1770) d 12. April hafde Jens Jensen, Gaardmand i Ørslev
Bye Een Daatter til Daaben /: Karen :/ Susceptr. Anna
Kirstine Jensd. Testes: Hans Jørgensen, Peder Thomsen,
Kirstine Jeppedersens, Kirsten Madses.

Jeg er især i tvivl om de sidste to faddere.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Med et par småting:

(1770)
Den 12. April hafde Jens Jensen, Gaardmand i Ørslev
Bye Een Daatter til Daaben /: Karen :/ Susceptr. Anna
Kirstine Jensd. Testes: Hans Jørgensen, Peder Thomsen,
Kirstine Jep pedersens, Kirsten Madtses.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak for hjælpen!

Venlig hilsen
Kristian