Hjælp tydning af skifte fra Støvringgård gods

[Birgitte 59]

Hej

Jeg har brug for hjælp til tydning af skifte side 209 der hvor det starter med "Følge faa Boens Besværing"

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17071414#141026,34575664

Jeg læser :

Følger faa Boens
Besværing.
1 Enkemanden ang. af at hans Sal: Huustrues
Begravelse og Jordefærd holdt X ham
I alt                                                                                                                                                         10 – 0 – 0
Hvorimod hand fordret Ligeledes til
Sin Jordefærd                                                                                                                                    10 – 0 – 0
2 Brøstfældighed som følger
Stuehuuset bleven af Vurderings
Mændene efterset og befandtes af mangler
16 Tr eng a 2 M 8 sk                                                        6 – 4 – 0
17 Stolper 4 al lange a 4sk                                        11 – 2 – 0
4 X Bielker a 3 sk                                                               2 – 0 – 0
8 XXXX           a 24 sk                                                         2 – 0 – 0
2 XXXX   a 3 sk                                                                   1 – 0 – 0
2 Tylter Bræder til Loft
      A 2 M                                                                               4 – 0 – 0
                                                                                                                                27 – 0 – 0
Det Synder Huus
Mangler
12 Tr eng a 2 M 8 sk                                    5 – 0 – 0
4 Stolper a 4 sk                                             2 – 4 – 0
Det Vester Huus
22 Tr eng a 2 M 8 sk                                     9 – 1 – 0
9 Stolper a 4 sk                                             6 – 0 – 0
2 Tylt XXX a 20                                                  5 – 0 – 0
6 XXXXX a 3 sk                                               3 – 0 – 0
10 Tylter Lægter a 4 sk                       6 – 4 – 0
5 Bielker        a 3 sk                                                 2 – 3 – 0
                             Lat                                        87 rd
Transp                                           87 rd
Det Norder Huus
Befandes ligelendes af mangler
36 Tr Eng a 2M 8 sk                                   15 – 0 – 0
12 Tylter Lægter a 4 sk                              8 – 0 – 0
9 Beilker  a 3 sk                                             4 – 3 – 0
6 XXXX   a 20 sk                                             1 – 1 – 8
42 al XXXX a 2 sk                                        14 – 0 – 0

3 Besætning 6 Bæster hvor til er udlagt af
et forhen Vurderede XX.
36 Tr eng a 2 M 8 sk                                 15 – 0 – 0
12 Tylt Lægter  a 4 sk                                 8 – 0 -0
9 XXXX            a 3 sk                                     4 – 3 – 0
6 XXX a 20 sk                                                1 – 1 – 8
12 al XXXXXXX a 2 sk                              14 – 0 – 0
4 Sæd Korn
Biug  9 Tx= a  6½ M                                     9 – 4 – 8
Harver 9 Tx = a 4½ M                                  6 – 4 – 8
5 Husholdningen for 7 X 7 maa=
nder a 2 sp Rug 2 sp malt og 4 sk I penge
er Rug 12 Tx 2 x  a 11 M                              22 – 2 – 4
Biug 12 Tx 2 X  a ½                                        13 – 0 – 0
Til X                                                                     32 – 4 – 0
6 X til X  X 8 = 10 Uger fra
Dato a X for X 2Tx  20 Tx a 4½ M            15 – 0 – 0
7 Dobbelt Løn til Michaelis førstkommende
Transport                                                       387 rd 2 M 2 sk
Ang af Enkemanden saaledes
2 de piger Eet aars Løn til Michaelis
førstkommende     a 4 rd 4 M                    9 – 2 – 0
Endnu 1 pige ½ aars Løn fra X
til Michaelis                                                      3 – 0 – 0
1 Dreng ½ aars Løn                                       2 – 4 – 0
1 XXXXX                                                              2 – 2 – 0
2 de Karle Hver Eet aars Løn a 13 rd     14 – 0 -0


På forhånd tak
Venlig Hilsen
Birgitte

[Bjarke Thyrrestrup]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17071414#141026,34575666

Jeg læser:

Følger saa Boens
Besværing.
1 Enkemanden angaf at hans Sal. Hustrues
Begravelse og Jordefærd hafde Kostet ham
i alt                                                                                                           10 – 0 – 0
hvorimod hand fordrede Ligeledes til
sin Jordefærd                                                                                                    10 – 0 – 0
2 Brøstfældighed som følger
Stuehuuset blev af Wurderings
Mændene effterseet og befandtes
at mangle
16 tr Tag a 2 mk 8 sk                                                        6 – 4 – 0
17 Stolper 4 al lange a 4 mk                                        11 – 2 – 0
4re Bielker a 3 mk                                                              2 – 0 – 0
8 Spendtræer a 24 sk                                                        2 – 0 – 0
2de Rimstk  a 3 mk                                                                  1 – 0 – 0
2de Tylter Breder til Loft
      a 2 rd                                                                              4 – 0 – 0
                                                                                                                                27 – 0 – 0
Det Synder Huus
Mangler
12 tr Tag a 2 mk 8 sk                                    5 – 0 – 0
4 Stolper a 4 mk                                          2 – 4 – 0
Det Væster Huus
22 tr Tag a 2 mk 8 sk                                    9 – 1 – 0
9 Stolper a 4 mk                                            6 – 0 – 0
2 Tylt Spendtræer a 20 sk stk                        5 – 0 – 0
6 Rimstk a 3 mk                                              3 – 0 – 0
10 Tylter Lægter a 4 mk                      6 – 4 – 0
5 Bielker        a 3 mk                                                2 – 3 – 0
                            Lat                                        87 rd
Transp                                          87 rd
Det Nordere Huus
Befandes ligeleedes at mangle
36 tr Tag a 2 mk 8 sk                                  15 – 0 – 0
12 Tylter Lægter a 4 mk                              8 – 0 – 0
9 Bielker  a 3 mk                                            4 – 3 – 0
6 Spendtræer a 20 sk                                            1 – 1 – 8
42 al Fodstk a 2 mk                                        14 – 0 – 0

3 Besætningen 6 Bæster hvortil
er udlagt af de forhen Vurde-
rede neml.
1 Sort Hoppe 6 aar                                    30 – 0 – 0
1 sorte brun Dito 5 aar                            27 – 0 – 0
1 brun Heste Plag 3 aar                            16 – 0 – 0
1 sorte brun Hoppe 14 aar                20 – 0 – 0
1 brun Dito 9 aar                                  24 – 0 – 0
1 Vogn med tilbehør                            10 – 0 – 0
1 Ploug med tilbehør                              2 – 3 – 0 
1 harve                                                      0 – 4 – 0
4 Sæde Korn
Biug  9 Tdr  a  6½ Mk                                    9 – 4 – 8
Haure 9 Tdr a 4½ Mk                                  6 – 4 – 8
5 Husholdningen for 7 Mennisker i 7 Maa-
neder a 2 skp Rug 2 skp Malt og 4 mk i Penge
er Rug 12 Tdr 2 skp a 11 mk er                            22 – 2 – 4
Biug 12 Tdr 2 skp  a 6½ mk er                              13 – 0 – 0
til Suul                                                                    32 – 4 – 0
6 Haure til Hestene neml. 8te i 10 uger fra
Dato a ugentl. for hver 2 skp er 20 Tdr a 4½ mk            15 – 0 – 0
7 Folke Løn til Michaelis førstkommende
Transport                                                      387 rd 2 M 2 sk
Angaf Enkemanden saaledes
2de Piger Eet aars Løn til Michaelis
førstkommende    a 4 Rdr 4 mk                    9 – 2 – 0
Endnu 1 Pige ½ aars Løn fra Paaske
til Michaelis                                                      3 – 0 – 0
1 Dreng ½ aars Løn                                      2 – 4 – 0
1 Høste-Mand                                                      2 – 2 – 0
2de Karle hver Eet aars Løn a 12 rd    24 – 0 -0
April Qtl.  [kornskat?]                                           2 – 0 – 8
Julij Qtl.                                                        2 – 3 – 3
Summa Boens Besværing                        433rd 2 mk 7 sk


Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

Forkortelsen Qtl. tilsidst må betyde Qvartal.

mvh Ole

[Birgitte 59]

Hej Bjarke

Tak for din utrolige store hjælp. Nu er der nogle ting som bliver meget mere forstålige.

Venlig Hilsen
Birgitte

[Bjarke Thyrrestrup]

Enig i Qtl må betyde Qvartal.
Mit bud går bare på, at det må være skyldig kornskat for hhv. april og juli kvartal.


Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

Da der er placeret under folkeløn, må det næsten være en anslået værdi for folk de kommende 2 kvartaler. Men det er jo en ret uvæsentlig detalje.
Det ses også i nogle andre skifter.

mvh Ole