En dåb i Kattrup 1786

[Bent Søgaard]

Hej håber en af jer dygtige "oversættere" kan hjælpe mig her.

Anno 1786, Juli, 18de. Hr. Mads Lillelund af Overbye en Søn, Søren Pertou. Faddere: Commersraadinde Beenfelt paa Severslevgaard, Jomfru Bertelsen af Eldrup, Hr. Commerceraad von Beenfelt af Severslevgaard, Hr. Commerceraad Xxxxx paa Hovedgaard og Hr. Xxxx af Dybbe Præstegaard.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124492#165455,27792663

Nederst i højre side.

Mvh Bent

[Ole Westermann]

Mit forslag til sjuskeriet:

Anno 1786, Julii, 18.
Hr. Mads Lillelund af Overbye en Søn - - - Søren Pertou.
Faddere. Commerherreinde Beenfelt
paa Serrevslevgaard*, Jomfr Bertelsen af                    *Serritslevgaard
Eldrup, Hr. Cammerherre von Beenfelt
af Severlevgaard*, Hr. Cammejuncker
Vormschiold paa Hovedgaard, Hr Dorcheus**      **se https://wiberg-net.dk/523-Hylke.htm nr 10
af Hylcke Præstegaard.

mvh Ole

[Bent Søgaard]

Hej Ole
Tusind tak for svaret.

Mvh. Bent