Dødsfald 1764 - tydning af tekst

Startet af Bent Næraa, 03 Apr 2024 - 17:04

Forrige emne - Næste emne

Bent Næraa

Hej
Gamle Simon Pedersen død 1764. Der er 8 linjers tekst som jeg ikke kan tyde. Det er 2. kolonne midten.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22716453#474806,84830660

mvh
Bent Næraa

Bjarke Thyrrestrup

Jeg får det til:

Gl. Simon Pedersen som var gaaet ud i mar-
ken ved sædvanlig helbred og 1 tiime der-
efter fandtes død med munden fuld af
Brød sluttelig qvalt deri blev efter Hand
var synet ved Hr. Herredsfoged Ranberg [Rauberg?] og
2de Mænd af Biørnstrup og Hr. StiftAmt-
mand von Barners Resolution og Tilladelse
af 2 Aug 1764 jordet her paa Refsnæs Kircke-
Gaar.

Mvh
Bjarke

Bent Næraa

Hej Bjarke.
Tak for tydningen.
Det er en lidt underlig historie. Selvmord var det formentlig ikke, men var det mord eller bare en meget speciel ulykke?
mvh Bent

Bjarke Thyrrestrup


Det er jo et rigtigt godt spørgsmål, men mon ikke han har fået noget galt i halsen?

Mvh
Bjarke

Ole Westermann

Som en gammel mand kan han meget vel have fået en blodprop i hjertet eller i hjernen, som straks forårsagede hans død, medens han sad og spiste sin mad. Og det var da bedre end at sygne hen i en seng af sygdom !

mvh Ole