Hjælp til dato

[Karin Kristensen]

Jeg er i tvivl om datoen er 1. Marts?

Nederst tv. i bogen født/dåb af Nicolaj.


http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=206374&side=27

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?
epid=17119401#158052,26539079

[Poul F. Andersen]

Du fik dette svar af Ralph for 15 år siden !   

Husk: Man kan altid søge i gamle indlæg.


"Re: hjælp til tydning året 1774, dåb i Tølløse,Merløse,Holbæk
Indsendt af: Ralph Rasmussen (IP Logget)
Dato: 16/03-09 17:35

Feria prima Passionis En dag i fastens første uge. Jeg tror gerne fredag. Langfredag hed passio. Oversat hedder det 'den første under lidelsens dage'.

Næste side ser man secunda Passionis.

mvh
Ralph"

[Ole Westermann]

Præsten anvender betegnelserne 1ma - 2da - 3tia - 4ta Die Passionis, som er betegnelser, jeg ikke har set før.
Det er dage knyttet til Fasten, og det er ikke søndage, thi de har deres egne navne.
I dette tilfælde er det klart en dag i sidste hele uge af Februar, måske onsdag den 23. Februar.
Passio kan betyde lidelse, lidenskab, sygdom.

mvh Ole

[Ole Westermann]

Her i 1781 http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=55&bsid=206374&kb=Holbæk+amt%2C+Merløse%2C+Tølløse%2C+1767-1814%2C+EM%2C+Fødte%2C+Konfirmerede%2C+Viede%2C+Døde
ses 3die og 4de Fasteprædiken på hhv 21. og 28. marts - begge onsdage.
Senere i bogen ses 3. Fasteonsdag - så der er uden tvivl tale onsdag, når han skriver Die Passionis.
Så han var nok vant til at holde gudstjeneste også om onsdagen i fasteperioden.

mvh Ole

[Karin Kristensen]

Ja jeg spurgte for mange år siden.
Jeg er desværre ikke dygtig nok som de der har været søde til, at hjælpe mig videre når jeg har spurgt.

Jeg er meget taknemmelig for svarene og den viden i deler ud af. Tak.

Det er en "gren" der volder problemer og jeg håber, at jeg én dag får knækket den.

Vh. Karin