Hjælp til dåb 1804 i Tyrsting

Startet af Helen Jepsen, 17 Mar 2024 - 11:24

Forrige emne - Næste emne

Helen Jepsen

Jeg håber at få hjælp til denne dåb, som jeg har lidt svært ved at tyde.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127364#509239,27349907

Jeg læser:
   No 2
d. 16de Maij(?) fødte(?) Mattrup Møller(?) Peder Sørensen og
Hustrue Christence Friderichsdatter en Søn som
... Dag blev døbt og kaldet Johannes
D. 15.(?9 blev dette Barns Daab Cnfirmeret. Fadd. Johan
S... Hustrue af N...  ... ... ..... Søren Sørensen
af Dalsgaard, Christen Sørensen af ....., Niels ...
.... af Thyrsting og Rasmus(?) .... Hustrue Lisbeth(?)
fra Bierre....
Moderen Samme dag Introduceret.
Venlig hilsen
Helen Jepsen

Ole Westermann

#1
Skarpere efter justering på https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-Y9PS-G?i=80&wc=M5K8-3Y7%3A357517701%2C359891901%2C359891902%2C357874201&cc=2078555
No 2
Den 16de Maii født Mattrup Møller Peder Sørensen og
Hustrue Christence Friderichsdatter en Søn som
samme Dag blev døbt og kaldet Johannes;
Den 15 Julii blev dette Barns Daab Confirm. Fadd. Johan
Smeds Hustrue af Nordschau som bar barnet Søren Sørensen
af Dalsgaard, Christen Sørensen af Haa..efald, Niels Peder-
sen af Thyrsting og Rasmus Aren?sens Hustrue Lisbeth
fra Bierregaard
    Moderen Samme Dag introduceret

mvh Ole

Helen Jepsen

Tusind tak for den tydelige KB og
for tydningen.
Venlig hilsen Helen

Helen Jepsen

Jeg tror, der står Christen Sørensen af Haabefuld!
https://ddd.dda.dk/asp/alle_opl.asp

De forekommer også på venstre side.
Venlig hilsen Helen