Dåb i Vor Frue, Svendborg 1787 Herman Schmidt

[HanneElly Petersen]

God eftermiddag
Jeg søger hjælp til at læse og forstå, hvad der er noteret i Enesteministerialbogen omkring Herman Schmidts dåb.

Jeg læser:

Ao 1787

Den 3die S: eftr Paaske D: 29 April xx Musqtue=
=teer Andreas Schmidt en Søn xx døbt og Kaldet
Herman, xx bar Anna Dorothea SørensDatter
xx xx xx Johanne JørgensDatter, xx Fadder
xx. xxtius Durick, Johan Höfzel, Jacob
Heinr: xx, Johan Hockmanss

Vor Frue Sogn Svendborg, Svendborg   
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138487#181416,30802953

Mange hilsener HanneElly

[Ole Westermann]

Den 3^die S. efter Paaske den 29 April havde Musque-
teer Andreas Schmidt en Søn blev døbt og kaldet
Herman, ham bar Anna Dorothea Sørensdatter
hos hende gik Johanne Jørgensdatter, Mandsfaddre
Musqett. Ignatius Durick, Johan Hötzel, Jacob
Heinr. Buse, Johan Stockmann.

Krøllen på d i den er en såkaldt afkortning - som man så skriver i kursiv

mvh Ole

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Ao 1787

Den 3die S: efter Paaske D: 29 April havde Musque-
teer Andreas Schmidt en Søn *(til Daaben som) blev døbt og kaldet                            * mit gæt for at give mening
Herman, ham bar Anna Dorothea SørensDatter
hos hende gik Johanne JørgensDatter, Mandsfadder(e)
Musqett: Ignatius Durick, Johan Hötzel, Jacob
Heinr:(ich) Buse, Johan Stockmanss

[HanneElly Petersen]

God aften Ole og Poul
Tusinde tak for Jeres tydning og forklaring
Mange hilsener HanneElly