Hjælp til tydning af KB dåb 1767 barn Andreas.

Startet af Leif Hagh, 01 Mar 2024 - 19:25

Forrige emne - Næste emne

Leif Hagh

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23451690#594344,91948455
Jeg forsøger at læse
? 2 Junii Andreas. ? Parent. Andreas Holck Lieutenant ?
Artillerie ? und Anna Catharina ? Schandrup. ?
 ?  ? Henning von der Maase? Gen: ? - ?
? Bartholin, ?  : ? Cathen, Majot ? Bager, ?  ?
General -Lieutnant v. Hauch ? und ? . v. ? Moltke.
Med venlig hilsen
Leif Hagh

Inger Buchard

? 2 Junii Andreas. Parent. Andreas Holck Lieutenant bey der
Artillerie und Anna Catharina Schandrup. Gevattern:
fhl. Obriste Henning von der Maase Gen: Kriegs-Commiss.
Bartholin, Obristl. Cathen, Major Bayer, die Frau
General -Lieutnantin v. Hauch ? und Gräul.. v. Moltke

Inger Buchard
Redaktør på DIS-Wiki

Ole Westermann

IB's ? kan slettes - margen tilføjet: in der Schloß Kirche - en tastefejl Fräul. v. Moltke

mvh Ole

Ole Westermann

Og forkortelsen foran Obrist, fhl. skal nok læses Dhl, en forkortelse som også ses hyppigt i Sankt Petri kirke i Kbh. foran præsterne - på dansk: Den højlærde. Den ses også jævnligt foran officerer af høj rang.

Leif Hagh

Hej Inger og Ole!
Tak for hjælpen med tydningen samt rettelser og forklaringer, det er dejligt med disse ting.
Bh.
Leif