Ønsker hjælp til tydning af tekst

[Jonna Hilbrandt]

Journal fra Odense Tugt- og forbedringshus på arkivalieronline
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23177840#521896,89845341

tekst på side 174 944
Linierne 9 og 10
Til 3 Rbd. Vurderet ????


Side 175 944
Linie 9
For Ulydighed mod 4. ???
Håber, det er oplysninger nok?

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

tekst på side 174 944
Linierne 9 og 10:
til 3 Rbdl vurderet Churlænder*-Pibehoved                * https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kurlænder - 2)   
med Sølvbeslag, Hornrør og Hornsvampedaase*       * https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=svampedaase - 2) 

Side 175 944
Linie 9:
For Ulydighed mod 4 Timers Cachot og efter

Mvh
Bjarke

[Lau Michelsen]

vel
... med 4 Timers Cachot

[Jonna Hilbrandt]

Mange tak for hjælpen til jer begge.