Dåb i Horreby 1760

[Leif Lilholm Petersen]

Hej!
Jeg prøver igen. Det er sidste dåb på første side.

Jeg læser Jørgen som navn på faderen men resten er jeg meget i tvivl
om. Barnet tror jeg er døbt Karen men er ikke sikker.

m.v.h.

Leif Lilholm Petersen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23487172#603510,92981698

[Kathrine Tobiasen]

Hej Leif

Et bud:
Baptiz. dito dato (Dom. 7 p. trinit.) havde Jørgen Skinder og Margrete
Hovesdatter en datter til daaben Karen. Jørgen
Bruuns Hustrue Maren Hovesd. bar hende.
Faddere: Peder? Væver, Lars Væver, Peder Kiøl,
Niels Shivs? datter Zidsel, Ole Skinders
fæstemøe, Ane Jensd. alle af Eged.
Mater intrud. Dom. 13 p. Trinit.

7. søndag efter Trinitatis var i 1760 20. juli.
Mater intrud. = moderen introduceret.

[Kathrine Tobiasen]

En tilføjelse:
Fadderen Niels i 2. linje hedder formentlig 'Skov'. Der er et par stykker længere oppe på samme side, som bærer dette navn.

[Leif Lilholm Petersen]

Hej Katrine!

Tusind tak for tydningen,  så er der et spor at følge op på.


m.v.h.
Leif Lilholm Petersen