Hvad er det præsten har skrevet i kirkebogen ved Niels Nielsens død?

[kurim64]

Hej, det vil være dejligt, hvis I kan tyde præstens skrift yderst til højre i kirkebogen, der er en slags efterskrift.

Det drejer sig om Niels Nielsen, død 13. juni 1862 i Hejnsvig sogn.

Kan ses her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21637998#401521,74520798

På forhånd tak!
De bedste hilsener,
Bjarne Juulsen

[Lau Michelsen]

Førtes som syg fra Skjøde-
gaard i Bekke Sogn, hvor
han tjente, til Sønnen
Ole Nielsen i Heinsvig Sogn
og havde der kun et mid-
lertidigt Ophold, thi hav-
de han levet, skulde
han have været til-
ge i sin Tjeneste. -

[Ole Westermann]

Førtes som syg fra Skjøde-
gaard i Bekke Sogn, hvor
han tjente, til Sønnen
Ole Nielsen i Heinsvig Sogn
og havde der kun et mid-
lertidigt Ophold, thi hav-
de han levet, skulde
han have været tilba-
ge i sin Tjeneste.

mvh Ole

[kurim64]

Mange tak for Hjælpen. Dejligt at have så kompetente hjælpere )

Venlig hilsen,
Bjarne Juulsen