Jerslev sogn, Hjørring amt 1705, opslag 41

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende dåben af Christen Jensens søn Søren. Jeg læser:
"Ditto et barn Søren, Christen Jensen i -?-, Test:
Anders Christensen i -?- Jens Jensen i Knasborg -?-
på -?- hustru i Knasborg Maren Michel-?-
i Knasborg"
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124376#165286,27764991

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Poul F. Andersen]

Ditto et barn Søren, Christen Jensens i *Milbachen, Test: Anders                 *staves i dag blot: Milbak
Christensen i *Tomborg Jens Jensen i Knasborg, Danniel Christens.            * ligger i Randers amt
på Heeden, Jens Jens. Hustru i Knasborg, Maren Michelsd.
i Knasborg"

[Kurt Skovlund]

Poul F. Andersen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Ditto et Barn Søren, Christen Jensens i Milbachen, Test. Anders               
Christensen i Bomborg* Jens Jensen i Knasborg, Danniel Christensen       
paa Heeden, Jens Jensens Hustru i Knasborg, Maren Michelsd.
i Haansbech

*ses også på opslaget før h.s.

mvh Ole