Tydning af begravelsesnotat fra 1798 - Tårnby (Amager)

Startet af L. Henriksen, 17 Feb 2024 - 19:38

Forrige emne - Næste emne

L. Henriksen

Hej

Kan nogen mon hjælpe med at tyde dette begravelsesnotat?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994Q-YD9X?i=97&wc=M5VL-6YH%3A357517801%2C357517802%2C358724401%2C360942201&cc=2078555

Manden hedder Pitter. Står på højre side, næstnederst.

Jeg læser:

"begr d 15 Jan.
død d 8 Jan.
    1798
Pitter Jansen [eller står der Jensen? Jeg er meget i tvivl. Jansen er et meget almindeligt navn på Amager] i Taarnbye d 8 Januar .............. gammel 64", men kan ikke læse teksten mellem "Januar" og "gammel".

Hilsen,
Lene

Poul F. Andersen

begr. d 15 Jan.
død d 8 Jan.

    1798

Petter Jensen i Taarnbye d 8 Januar d.A. begravet
med Liig Prædiken og Klokkernes Ringning,  gammel 64

Venligst
Poul F. Andersen

L. Henriksen


Kathrine Tobiasen

#3
Et par ændringsforslag:

Jeg mener afdøde hedder Petter Jansen i Taarnbye D. 8 Jan. død ...

Med venlig hilsen
Kathrine Tobiasen
Moderator

Bliv medlem af Danske Slægtsforskere. Det koster kun 290 kr. pr. år.

Ole Westermann

Jeg læser nu Pitter, men det er jo en detalje - men et typisk hollændernavn.

mvh Ole