Maren Kirstine Hermansen Stendrup 8 juli 1810

[Ea Anild]

Hej



Jeg vil erne bede om læsehjælp




http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=43&bsid=424444&kb=K%C3%B8benhavn+amt%2C+Sokkelund%2C+Frederiksberg%2C+1797-1813%2C+EM%2C



Jeg læser:

8 juli 1810


xxxxx Morten Hermansen Stenderup
og hustru Mette Marie Jensdatter i xxxxx
døbt xx datter kaldet Maren Kirstine, Fadder
Cathrine Nielsdatter og Maren Kirstine xxxxx
xxxx Peder NIelsen Stendrup Michel Nielsen
Stendrup og Mads Christensen Skydstrup


(Jeg kan godt se at der står Morten Henrichsen, men der er også et ? som jeg ser det og jeg er sikker på at han hedder Hermansen)



Med venlig hilsen
Ea Anild

[Peter Kristiansen]

8 juli 1810


lod Arbejdsmand Morten Henrichsen Steendrup
og Hustru Mette Marie Jensdatter i Friderichsberg
døbt en Datter, som var født den 17de Maj s.A.
og blev kaldet Maren Kirstine, Fadderne vare
Cathrine Nielsdatter og Maren Kirstine Jensdatter,
samt Peder Nielsen Steendrup, Michel Nielsen
Steendrup og Mads Christensen Skydstrup

[Ea Anild]

Hej Peter Kristiansen


Rigtig mange tak for hjælen.


Med venlig hilsen

Ea Anild