KB 1847-1869 Kastrup Hammer Præstø opslag 20

[Inge-Lise Nielsen]

Jeg beder om hjælp til nr. 7 Hans Nielsen
Det er godt nok en kæmpe skrivelse
Ugift Fruentimmer
Maren Isachsdatter ? Gmd Isak Nielsen Datter
( 38 Aar ) af Overvindinge
Barnet Født under ?
? ? Marie
Isaksdatter ??
gift med Hmd Lars
Pedersen i Nedervindinge

? ? Lars Faddere:
Hmd. Lars Pedersens Kone Marie Isaks
dt. af N. Vindinge
Hmd Lars Pedersen N. vindinge
Gmd. Niels isaksen Knudsby
Gmd Hans Isaksen Overvindinge


Moderen ? Ti ??
? Vordingborg Sogn Sverborg
Pedersen ???
?? Gmd.
Jørgen Nielsens Søn
Niels Jørgensen af
Overvindinge

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=20&bsid=429880&kb=Pr%C3%A6st%C3%B8+amt%2C+Hammer%2C+Kastrup%2C+1847-1869%2C+KM%2C+F%C3%B8dte+drenge

Med venlig hilsen
Inge-Lise

[Lau Michelsen]

Ugift Fruentimmer
Maren Isaksdatter
( 38 Aar ) <forhenv. Gmd. Isak Nielsens Datter> af Overvindinge
Barnet Født under hendes
Ophold hos Søsteren, Marie
Isaksdatter som er
gift med Hmd Lars
Pedersen i Nedervindinge
By. Bemeldte Lars
Pedersen anmeldes
som Barnefader, Gmd.
Jørgen Nielsens Søn
Niels Jørgensen af
Overvindinge.

Hmd. Lars Pedersens Kone Marie Isaks-
dt. af N. Vindinge; Hmd. Lars Peder-
sen (Skolen) N: Vindinge, Gmd. Niel
Isaksen, Knudsby, Gmd Hans
Isaksen, Overvindinge. -

Moderen havde Timaane-
dersdagen før Barnets
fødsel Ophold <xxx>
<xxx> i Vordingborg,
hvor hun tjente hos  Told-
forvalter Jørgensens Ind-
ført i Vordingborg Sogns Kirkebog*

* Ses her mellem nr. 13 og 14:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=434287#434287,79084021

[Inge-Lise Nielsen]

Tak for hjælpen Lau Michelsen
det er noget af en " Roman "
Vil det så sige at
Maries mand Lars Pedersen er fader til Hans.
Hvem er så Jørgen Nielsens Søn
Niels Jørgensen , som jeg tror er faderen,
fordi Jørgensen er overstreget da Hans bliver født.
Det er noget roderi de har været ude i
Mon nogen kan hjælpe
Med venlig hilsen
Inge - lise

[Lau Michelsen]

Jeg læser nu "r" i stedet for "s"
Så giver det vist mening uden det helt store rod 

Bemeldte Lars
Pedersen anmelder
som Barnefader, Gmd.
Jørgen Nielsens Søn
Niels Jørgensen af
Overvindinge

[Inge-Lise Nielsen]

Tak for kampen Lau Michelsen
og tak for hjælpen
Med venlig hilsen
Inge- Lise