En begravelse 13 jan 1793 i Østerlars, Bornholm

Startet af Bjarne Bidstrup, 01 Feb 2024 - 15:04

Forrige emne - Næste emne

Bjarne Bidstrup

Hej

Kan jeg få hjælp til at læse denne begravelse korrekt ? kirkebogsopslag

Jeg læser:
Trinitatis 1st Sønd: efter Hellig Tree Konger
Begravedes Else Niels Berthelsen Hu=
strue, der efter at have avlet 7 Sønner
hvoraf endnu XXX XXX d: 2den Januari d:a:
af Svinsott i sin Alder 61 aar 3/4.

Bjarke Thyrrestrup

Jeg læser:

Funus*: 1ste Sønd. effter Hellig Tree Konger
begravedes Else Niels Berthelsen Hu-
strue, der effter at have avlet 7 Sønner,
hvoraf endnu lever \4/, hensov den 2den Januarii h.[ujus] a.
af Sviinsott i sit Alders 61 aar 3/4.

* https://latinskordbog.dk/ordbog?query=funus

Mvh
Bjarke