Et ægteskab i Tørring 1802

Startet af Bent Søgaard, 30 Jan 2024 - 12:57

Forrige emne - Næste emne

Bent Søgaard

Hej
Jeg kan ikke tyde den sidste del af teksten før underskrifterne - håber på hjælp her.
Tørring Kirkebog 1775-1809, opslag 43 - højre side
Som Forlovere indestaar vi underskrevne saa at intet er til Hinder i lovlig Ægteskab imellem Unge Karl Morten Sørensen af Pindsboel i Faberg Sogn og Pigen Ane Johanne Jacobsdatter fra Eskebæk her i August og at nu i alle maader ..... den constitueret Præst Hr.  Friis til .... (to linjer, jeg ikke kan tyde). Tørring den 26de November 1802. Underskrevet af X. Høyland og Peder Nørkiær
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127416#517369,27491352

Mvh. Bent
Slægterne Kaalund og Katkjær og beslægtede

Lau Michelsen

Som Forlovere indestaar vi underskrevne for
at intet er til Hinder i lovlig Ægteskab imellem
Unge Karl Morten Sørensen af Pindsboel i
Faberg Sogn og Pigen Ane Johanne Jacobs Datter
fra Eskebæk her i Sognet, og at vi i alle maader
staaer den Constitueret Præst S.T.* hr.  Friis til
ansvar for alt hvad der kan flyde af x at han for-
retter sit Embede med at Ægtevie dem. -
Tørring den 26de Novemb.r 1802. -
C. Høyland** og Peder Nørkiær

*
S:T:   Salvo Titulo: -    Med forbehold for (at) titlen (er korrekt)

**
Ringkøbing, Skodborg, Tørring, Degneboeligen, , 95, FT-1801, b4346
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Christen Høyland     35     Gift     Mand     Degn for Tørring og Heldum Meenigheder      
Martha Smith     47     Gift     hans Koene           
Gunel Marie     23     Ugift     Tieneste Pige
Mvh
Lau

Bent Søgaard

Hej Lau
Tusind tak for din hjælp

mvh. Bent Søgaard
Slægterne Kaalund og Katkjær og beslægtede