Otterup sogn, Odense amt 1760, opslag 12.

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende dåben af Jeppe Rasmussens datter Ane den 6 december 1760. Jeg læser:
"Jeppe Rasmssens datter Ane
af -?- døbt d:6 decbr og
i Guds Hus frembaaren d---:
3 Adv: Testes -?- af
Fremmelev Niels Jørgensen af Otterup
Laus Jørgensens kone ibid. Hans -?-
-?-kone ibid. Mons. -?- af -?-
og Jomfru -?-"

[Peter Kristiansen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138211#327962,66015308
venstre side, nederst:

1760

Jeppe Rasmusen Daatter Anna
af Otterup Hiemmedøbt d:6 Decbr. og
i Guds Huus frembaaren Dom:

3ta Adv: Testes: Anders Agg [?] af
Fremmelef Niels Jørgensen af Otterup
Laus Jørgensens Kone ibid, Hans ....-
...rs Kone ibid, Monsr. .uus af Hers...
og Jomfrue Høst, som bar det. 14 Dec.
NB: hiemmedøbt 6 Dec.

[Kurt Skovlund]

Peter Kristiansen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund