To dåbstekster fra Voldby sogn, Randers amt 1733+1736

Startet af Karen Christensen, 22 Jan 2024 - 22:55

Forrige emne - Næste emne

Karen Christensen

Kære Forum

Jeg ville meget gerne kan lidt assistance til tydning af to brødre med far Peder Lavesen døbt i Voldby sogn.

Søren fra 1733, sidste kolonne til højre
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124448#165406,27785240

Har tydet mig frem til følgende:

Dom: 15te  i Trinit. christnet
Peder Lavesöns Barn i Sangstrup
kaldet Sören
Fadderne
Chr Hviid af Sangstrup
Søren Ki?
? Rasmussøn ?
? ? i Woelbye
Peder ? Hustru ?
Laursdatter af Woelbye bar
Barnet:
Karen Kroghs

og Jens fra 1736, først spalte til venstre
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124448#165406,27785242

Har læst teksten som følgende:
Dom. Cantat. christnet
Peder Lavesøns Barn i
Sangstrup Jens
Faddere
Rasmus Lavesøn
Jørgen Damm?
Peder Møller
Birgth Skougaards bar
Barnet
Maren Sørensdatter
Mette Sørensdatter

Med venlig hilsen
Karen Christensen


Kathrine Tobiasen

Hej Karen

Den først tekst:
Dom. 15te i Trinit. christnet
Peder Lavesøns barn i Sangstrup
kaldet Søren
Faddere:
Eske Hviid af Sangstrup
Søren Nielsøn? ibd.
Anders Rasmussen ibd.
Erich Pedersen i Woldbye
Peder Mo.es Hustrue Dorthe
Laursdatter af Woldbye
Med venlig hilsen
Kathrine Tobiasen
Moderator

Bliv medlem af Danske Slægtsforskere. Det koster kun 290 kr. pr. år.

Kathrine Tobiasen

Og nr. 2:
Dom. Cantate christnet
Peder Lavesøns barn i
Sangstrup Jens
Faddere
Rasmus Lavesøn
Jørgen Dam
Jens Miller
Birgitte Skougaard bar
Barnet
Maren SørensDaatter
Mette Sørensdaatter
Med venlig hilsen
Kathrine Tobiasen
Moderator

Bliv medlem af Danske Slægtsforskere. Det koster kun 290 kr. pr. år.

Karen Christensen

Hej Kathrine

Tak for dine tydninger, tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Karen Christensen