Skifte, Koldinghus Amt 1773 (6)

[Lau Michelsen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-CQ9R-54PT?i=437&cat=450756
Højre side, venstre spalte.

Jeg mangler korrektur og enkelte ord i registreringen:

1 Ditto
1 par blaargarns Lag.
1 Olmerdugs hoved Dyne
2 Ditto Pudder   
1 Mangel Tøy   
2 blaarlærretes Lagner
1 Ditto Dug   
1 Spansk ___ med
Sølv Ring
I Øveste (?) Stuen:
1 Rund eege bord med Foed
1 Meβing Caffekande
med Laag
1 Øll Glaβ
1 bord Kniv
1 deel gl: Bøgger
1 Dansk Bibel
1 anden gl: boeg
1 Syeskriin
1 Caffe qværn
1 Træe hoved
1 ___ __
1 garn Vinde
1 gl: fyhr hengeskab
Derudi intet:
1 gl- Eege Kiste uden
Laaβ
Derudi
8 (pund) uld á
8 (pund) spunden hør gl
2 (pund) Vunden dito
1 Barne Vugge
som var Laandt
derudi
5 gl: Pudder

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

1 Ditto
1 par blaargarns Lag.
1 Olmerdugs hoved Dyne
2 Ditto Pudder 
1 Mangel Tøy 
2 blaarlærretes Lagner
1 Ditto Dug 
1 Spansk Røer med
Sølv Ring
I Øve[r]st Stuen:
1 Rund Eege Bord med Foed
1 Meβing Caffekande
med Laag
1 Øll Glaβ
1 bord Kniv
1 deel gl: Bøgger
1 Dansk Bibel
1 anden gl: boeg
1 Syeskriin
1 Caffe qværn
1 Træe hoved
1 Battelse Rulle
1 garn Vinde
1 gl: fyhr hengeskab
Derudi intet:
1 gl. Eege Kiste uden
Laaβ
Derudi
8 (pund) uld á 10 sk
8 (pund) spunden hør gl
2 (pund) Vunden ditto
1 Barne Vugge
som var Laandt
derudi
5 gl: Pudder


Mvh
Bjarke

[Lau Michelsen]

Tak, Bjarke.
Kan det være Battelse Rulle → Bakkelse Rulle - Bage/kagerulle?
https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Bakkelse&query=bak*se
- selv om det ikke er indlysende...

[Bjarke Thyrrestrup]

Ja, det skal nok læses Bakkelse Rulle
Hvis der var en kaffekværn og en bordkniv i øverstestuen, så kunne der sikkert også have været en kagerulle der? 

Rullen er nævnt her: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bakkelses-

Mvh
Bjarke

[Lau Michelsen]

Super