Tydning - Vejlby, Aarhus 1795 døde!

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej!

Nogen kan tyde et ord, jeg kan ikke læse.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=171562&side=118
Vejlby sogn, Hasle hrd, Aarhus Amt 1758-1813 opslagsnr. 118

1795 - den 15. november Lod ___? Huusmand Peder Rasmussen Bech Begrave
sin efter Barnfødselsdød den 9. Eujus Bortdøde Hustrue Birreth
Maria Nielsdatter, som blev 26 Aar gl.

mvh
Annette Ilsøe

[Ole Westermann]

Mit forslag:

1795 - den 15de Nov.
Loed Inderste Huusmand Peder Rasmussen Bech begrave
sin efter Barnfødsels Nød den 9de hujus bortdøde Hustrue Birreth
Maria Nielsdatter, som blev 26 aar
  (sammen med sin den 14de dødfødte datter ovf. - men datoerne passer nu ikke rigtig sammen - der skulle nok stå den 9de)

mvh Ole