Tydning af dåb 1861

[Jens Isling Hansen]

    Hej er der nogen der vil tyde i anmærkning hvad der står
  efter timånedersdagen og til forældrene med før barnets dåb
 
    https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=25476137
 V H Jens.

[Peter Kristiansen]

Nu har du ikke skrevet barnets navn - men det må vel være Antonia Larsen du tænker på?

Forældre:
Pigen Ane Kirstine
Petrine Jensen Woet-
mann, 26 3/4 Aar, Bar-
nefader Tjenestekarl
Rasmus Larsen i
Korsøer

Moderen opholdt sig i Korsøer
Timaanedersdagen forud. Faderen
vedkjendt sig Paterniteten. For-
ældrende viede, før Barnets
Daab.

NB: Det er bedre hvis du linker direkte til opslaget i stedet for at bringe et "billede" af opslaget. "Billedet" kan jeg ikke zoome i, jeg kan ikke ændre på kontrasten og jeg kan heller ikke bladre i bogen. Desuden fremgår det heller ikke hvilket sogn vi taler om (Jeg gætter at det er Korsør).
Og så findes kirkebøgerne fra 1814-92 i en nyscanning i farver som er noget nemmere at læse.
i s/h: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=152972#152972,25476137
i farve: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=427452#427452,78479516

[Jens Isling Hansen]

  Hej Peter mange tak for alle oplysningerne du her har givet

  V H Jens.