Hjælp til af Birkerøds registreringsprotokol

[Ole Sylvester-Nielsen]

Hørsholm Amtstue Registreringsprotokol for Birkerød Sogn 1795 1812 side 137 opslag 70
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14838046#133384,33429122
højre side nederst

   I Daglig Stuen
et aflang Bord                           2 Rd.
3 Bænke                                   1 Rd. 1 Mk
et Slagbænk                             1 Rd. 3 Mk.
2 Spento?                               1 Rd. 4 Mk.
et Clatert, en Kiste og 2 Senge med Klæde samt en
Drag Kiste, som fantes i samme Stue, blev
angivet at tilhøre Sønnen Anders Hansen
og Kone, hvorfor samme og et StueUhr
ogsaa ham tilhørende, ei blevet vurderet.
5 Tin Fade og 7 Tin Tallerkener         2 Rd. 5 Mk.
1 Tin Skaal                                                1 Mk. 8 Sk.
1 Morter                                           1 Rd. 3 Mk.
2 messing lyse Stage og et rive Jern                 3 Mk.
               ------------------------                                                             
                                                    11 Rd. 2 Mk. 8 Sk.

Ole Sylvester-Nielsen

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

I Daglig Stuen
et aflang Bord                          2 Rd.
3 Benke                                  1 Rd. 1 Mk
et Slagbenk                            1 Rd. 3 Mk.
2 Speile                              1 Rd. 4 Mk.
et Chatol, en Kiste og 2 Senge med Klæde samt en
Drag Kiste, som fantes i samme Stue, blev
angivet at tilhøre Sønnen Anders Hansen
og Kone, hvorfor samme, og et StueUhr
ogsaa dem tilhørende, ei blev Vurderet.
5 Tin Fade og 7 Tin Tallerkener        2 Rd. 5 Mk.
1 Tin Skaal                                                1 Mk. 8 Sk.
1 Morter                                          1 Rd. 3 Mk.
2 messing lyse Stage og et rive Jern                3 Mk.
              ------------------------                                                           
                                                    11 Rd. 2 Mk. 8 Sk.


MVh
Bjarke

[Ole Sylvester-Nielsen]

Hej Bjarke Thyrrestrup

Mange tak for din tydning.

med venlig hilsen
Ole Sylvester-Nielsen