Anna Gregersdatter skifte 1762 i Pleielstrup

[Marianne Vest]

 Hjælp søges til enkelte ord i dette skifte.
ca. midt på venstre side fra Deri sal. Konens Gangklæder

     Deri Sal. Konens Gang Klæder
1 Blaae stoffes? Trøye 2 mk, 1 guul stoffes dito 1 mk 8 sk,1 Brun vad
mels dito 1 mk, 1 sort gl Klædes dito 1 mk 8 sk, 1 gl sort dito 1 mk, 1 Røed
under K?? t? 2 mk, 1 Blaae Bol? af Tøst??tøy 8 mk, 1 Røe
blommet flonelles dito 12 sk, 1 Sortternet af Hiemegiort
tøy 3 ?, 1 ? brun dito 2 mk, 1 Sort dito 1 mk 8 sk, 1 Blaae dito af Dan
zig tøy 4 mk, 1 Sort ??forklede 1 mk, 1 Blaae lærets dito 12 sk,
1 Sort og hvid Cortuuns? Kaabe 3 mk?, 1 gl. Sort hiemegiort dito 1 mk,
1 Sort Dammiske? Hue 8 sk, 1 Sort Plydses Kyse med sort Kniplin
? 1 mk, 1 gl. fløyels hue 6 sk, 1 gl. fløyels P? 8 sk, 2de pr?
? ærmer 8 sk, 3de Hørgarns Klede 1 mk. 2de K?lærets
Dito 1 mk, 1 Blaae og hvid tørklede 6 sk, 1 Hvid Hørgarns dito
6 sk, 1 Hvid Hørgarns forklede 1 mk, 2de hvid K?lærets
? 8sk, 2de Hørgarns dito 4 sk, 1 pr gl. Sort Uldne Wanter 8 sk,
1 Sort ?uf af ? 1 mk, 4re gl. Blaegarns Soeker 2 mk, 1 pr
Sort ulden strømper og 1 pr Blaae dito 12 sk, 1 gl. træe
Stoel med Hynde 8 sk, 1 pr gl. K? 8 sk, 1 gl. BlikLykt 2 sk,
2de gl. Uld Saxer 8 sk, 1 Jern ? 4 sk, 1 ? over Sænge
Vægen med guul hiemegiort omhæng 8 sk, Derudi
1 hvidstribet olmerdugs overdyne 4 mk, 1 Sort stribet
Wadmels underdyne 3 mk, 1 stribet olmerdugs hovedpude 12 sk

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=210&bsid=141184&kb=%C3%85lborg+amt%2C+Torstedlund+Gods%2C+Skifteprotokol%2C+1719+-+1777

[Ole Westermann]

Uden ridser på https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W8-3TD3?i=209&wc=M52V-ZNB%3A333468001%2C334670201%2C334670202&cc=2015318

mvh Ole

[Ole Westermann]

Mit forslag:

                                                  Den Sal. Koenes Gang Klæder
1 Blaae stoffes Trøye 2 mk, 1 guul stoffes dito 1 mk 8 sk,1 Brun vad-
mels dito 1 mk, 1 Sort gl. Klædes dito 1 mk 8 sk, 1 gl Sort dito 1 mk, 1 Røed
bunden Kramtrøye 2 mk, 1 Blaae Bol af T..elstøy 8 mk, 1 Røe[d]
blommet flonelles dito 12 sk, 1 Sort skiort af Hiemgiort
tøy 3 mk, 1 Brun dito 2 mk, 1 Sort dito 1 mk 8 sk, 1 Blaae dito af Dan-
zig tøy 4 mk, 1 Sort Røskes? forklede 1 mk, 1 Blaae lærets dito 12 sk,
1 Sort og hvid Cortuuns* Kaabe 3 mk, 1 gl. Sort hiemgiort dito 1 mk,        *se https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60124024&query=kattun
1 Sort Dammaskes Hue 8 sk, 1 Sort Plydses Kyse med sort[e] Kniplin-
ger 1 mk, 1 gl. Fløyels hue 6 sk, 1 gl. Fløyels Pandstøck 8 sk, 2de pr.
[Ha]lværmer 8 sk, 3de Hørgarns Kleder 1 mk. 2de Kramlærets
Dito 1 mk, 1 Blaae og hvid tørklede 6 sk, 1 Hvid Hørgarns dito
6 sk, 1 Hvid Hørgarns forklede 1 mk, 2de hviid Kramlærets
liiner 8 sk, 2de Hørgarns dito 4 sk, 1 pr gl. Sort[e] Uldne Vanter 8 sk,
1 Sort Muf af skind 1 mk, 4re gl. Blorgarns Særker 2 mk, 1 pr
Sorte ulden strømper og 1 pr Blaae dito 12 sk, 1 gl. træe
Stoel med Hynde 8 sk, 1 pr gl. Karer 8 sk, 1 gl. Blik Lykt 2 sk,
2de gl. Uld Saxer 8 sk, 1 Jern Ildpand* 4 sk, 1 Udskaar Sæng i                  *se https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=ildpande
Vægen med guul hiemgiort omhæng 8 sk, Derudi
1 hvidstribet olmerdugs overdyne 4 mk, 1 Sort stribet
vadmels underdyne 3 mk, 1 stribet olmerdugs Hovedpude 12 sk

mvh Ole

[Marianne Vest]

Mange tak hjælp og henvisninger.