Skifte, Koldinghus Amt 1773 (4)

[Lau Michelsen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=197026&side=434
Venstre side, fra midten.
Jeg mangler korrektur og enkelte ord i nedenstående tekst.

I Bryggerset. 1 Eege Ballie. 1 Kjerne.
1 Ditto Spand. 1 stoer Jern Gryde. 1 liden
Eege Ballie. 1 stoer Eeg Kar. 1 Bryg-
ger Kjedel med Behør. 1 Kaaber
Bold (?) Ditto. 1 Ølltønde og 3de Ankere
1 gl. strippe. I Kjøkkenet. 4 stk store Tin
fade. 8 stk Ditto mindre. 24 stk Tallerkener.
2 Messing Lysestager. 1 Ditto tragt. 1 Ditto
Morter. 1 Ditto fyhr fad. 1 Kaaber
Thee Kjedel. 1 stort Messing fyhr fad
1 Tin Skaal (?) og 1 Ditto Lysestage. 1 __ngs
Qværn. 1 Messing Blæsbelg. 1 Jern Gryde.
1 træe Spand med Jern Gjorde. 1 Eege
strippe 1 Øll Leile. 1 Kaaber P__.
1 Glaβ Boutellie. 1 del Leer Kar. 1 Meβing
og 1 Jern stryg Jern. 1 Lysesax. 1 par øll Kruus

[Ole Westermann]

Jeg foreslår:

I Bryggerset.  1 Eege Ballie. 1 Kjerne.
1 Ditto Spand. 1 stoer Jern Gryde. 1 liden
Eege Ballie. 1 Ditto Kar. 1 Ditto øll anker
1 Standtønde. 1 stoer Eege Kar. 1 Bryg-
ger Kjedel med Behør. 1 Kaaber
Bold Ditto. 1 Ølltønde og 3de Ankere
1 gl. strippe.  I Kjøkkenet. 4 stk store Tin
fade. 8 stk Ditto mindre. 24 stk Tallerkener.
2 Messing Lysestager. 1 Ditto tragt. 1 Ditto
Morter. 1 Ditto Fyhr fad. 1 Kaaber
Thee Kjedel. 1 stort Messing Fyhr fad
1 Tin Skaal og 1 Ditto Lysestage. 1 Senneps
Qværn. 1 Messing Blæsbelg. 1 Jern Gryde.
1 træe Spand med Jern Gjorde. 1 Eege
strippe 1 Øll Leiel. 1 Kaaber Potte.
1 Glaβ Boutellie. 1 del Leer Kar. 1 Meβing
og 1 Jern stryg Jern. 1 Lysesax. 1 par øll Kruus

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Tak igen - og der var desværre røget en linje ud...
Har du en forklaring på en kobberbold?

[Ole Westermann]

Nej, det har jeg ikke - måske en kugleformet kobbertingest, men til hvilket brug?

[Lau Michelsen]

Måske til pynt