Skifte, Koldinghus Amt 1773 (2)

[Lau Michelsen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17176757#197026,32843194
Højre side, de sidste 13 linjer.

Jeg mangler korrektur og nogle ord i nedenstående tekst:

I et lidet Kammer: 2 Eege Øll Tønder. -
I den store Stue: 1 Fyhr Bord med __
1 Jern __. 2 ___. 1 stoer Speil
med Ramme og Crone. 6 stk Gl. Lædder
Stoele 1 Fyhr Thee Bord. 1 __ Bakke
1 Lysestaege. 1 stoer Eege Klædeskab for-
seglet. 9½ (pund) spunden Hørgarn. 1  (lispund) Ditto
Blaargarn. 3½ (pund) spunden __garn
2 Blaae Pude hynder og 1 Ditto Kappe af
Vadmel. 1 stoer fyhr Klædeskab, Derudi
6 __ Dreil. og ellers ey videre, end Enkens 
Gang Klæder. 1 Eege Træe Seng med bekom (?)
hjemgiort omhæng, derudi 1 Nye Bolster underd.

[Poul F. Andersen]

Som det ses, er dette en kopi fra en mikrofilmstrimmel,
som er blevet trukket i gennem læseapparatet utallige gange.
Derved er fremkommet de vandrette striber/ridser, som
besværliggør læsningen.

Mon ikke at der kan findes en bedre kopi et eller andet sted?

[Lau Michelsen]

En smule tydeligere her:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=433&bsid=197026&kb=Retsbetjente+amt%2C+Vejle%2C+Koldinghus+Amt%2C+Skifteprotokol%2C+1771-1774

[Ole Westermann]

Med mit forslag til noget:

I et lidet Kammer: 2 Eege Øll Tønder. -
I den store Stue: 1 Fyhr Bord med __
1 Jern indlagt. 2 Qu..doner? 1 stoer Speil
med Ramme og Crone. 6 stk Gl. Lædder
Stoele 1 Fyhr Thee Bord. 1 __ Bakke
1 Lysestarge. 1 stoer Eege Klædeskab for-
seglet. 9½ (pund) Spunden Hørgarn. 1 (lispund) Ditto
Blaargarn. 3½ (pund) Vunden Hørgarn
2 Blaae Pudehynder og 1 Ditto Kappe af
Vadmel. 1 stoer Fyhr Klædeskab, Derudi
6 al. Dreil. og ellers ey videre, end Enkens
Gang Klæder. 1 Eege Træe Seng med røed
hjemgiort omhæng, derudi 1 Nye Bolster underd.

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Tak, Ole. Det er en vanskelig opgave.