Tydning af Mageskiftekontrakt 1863 Folio 386 (side 2)

Startet af HelleL, 03 Jan 2024 - 18:33

Forrige emne - Næste emne

HelleL

Hej! Jeg har brug for hjælp til tydning af Mageskiftekontrakt 1863 mellem gartner Chr. Frederiksen og Anders Christiansen vedr. ejendom i Ebbeskov og ejendom i Myrup. Oversættelsen fortsætter på Folio 386 lidt nede på siden med punkt 1.

Præstø amt, Stevns-Fakse Herreder, Skøde- og panteprotokol: Herrederne, 1861 - 1866
Online link til Folio 386: http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=145694&side=390

Jeg har kunnet oversætte følgende:
1.
Med begge? ejendommes bygninger følger derfor?
mur og nagelfaste ?
den ?? eiendom og overdrager med de samme
Rettigheder og ?-vilkaar
-Anders Christiansen overdrager
den paa gaarden i Ebbeskov ? arve-
Fæsteafgift til Vemmetofte Kloster af 28 tr 4416 ?
Byg, hvorved? Frederiksen overtager den
Fra Eiendommen i Myerup ?
2.
Alt fra Dato forfaldne Kongelige Skatter ?
afgift offentlige og communale afgifter
Og ? ?, Renter og ???
 ??? fra 11. juni d.aar
3.
Da i ejendommen ind? Prioritets over
Tages ??? at Fredriksen
Med ny oblitations ? ?? Anders
Christiansens oblitation til ?
? or 1400 Rigsdaler Fjorten hundede rigsdaler
R.M.? og ??? til Peder Hansens
enke for 600 Rigsdaler Sex hundrede rigsdaler R.M.
Hvorimod Anders Christiansens overtager den
Paa Gaarden i Ebbeskov frikøbte? Prioritets?
Til Vemmetofte Kloster for ?? 2756 Rds
der fra Klosterets side? er uopsigelig
og afdrager med 6 s af den oprindelige skøde-
sum 3307 rd eller 198 rd 42 aarlig ??
 hver Termin ???         An-
ders Christiansende til ?? af Gaarden
i Ebbeskov ? 2000 Rds To tusinde Rigsdaler
med Renter fra 11. juni d.a Samtlige ?
??