Tydning af fødsel 1746

[Jan Bundgaard Pedersen]

Jeg mangler hjælp til tydning af fødsel for Christen Nielsen Roiker født 1746.

Dåb/fødsel findes her:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=167424&side=39
Opslag 39 nederst venstre side.

Jeg læser selv:

Dom in. Jubilate [3 Søndag efter Påske] [1 Maj 1746] ??? Niels Jensen og hustru af Rokier. En til Daaben kaldet Christen.
??? ??? resten tyder jeg slet ikke,  og håber her på hjælp.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Domin. Jubilate havde Niels Jensen og Hustrue
af Rokier, En Søn til Daaben kaldet Christen.
Lieutnant Marsvins Huusholder Else Knudsdaat[ter]
bar den. Faddere Niels Nielsen og Morten
Cappel af Sønberg, Christen Christensen og
Hustrue, og Syster Else Christensdaatter
af Synder Rockier.

mvh Ole

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Ole

Jeg takker mange gange