Transcription/Translation Help

[DTruitt]

The attached image is from the 1864 Death record for Johanne Masden.  I think I have everything correct, except for the occupation of her father.

Daughter of [occupation] Hans Masden
Segen, Almindingen  born: Aakirkeby

Will greatly appreciate if someone can help me with the occupation and correct any errors I've made.

Thanks!

[Aksel Koplev]

Hi,

He is  Skovløber = forest guard or sub-ranger

BR

Aksel

[DTruitt]

Thank you! I was expecting something like that. It confirms a story that has been passed down through the family.