Hjælp, hvem er død og hvor mange?

[Tine T]

Goddag til alle,

Jeg håber, at der er nogen, som kan hjælpe mig med at tyde dødsanmeldelse fra Vor Frelser i Horsens fra Dato 10.december 1718. Jeg er nok helt henne i vejret, men jeg synes der står noget i retning af :" prædiket..jeg afdøde Christen Mogensen og hans hustru Anne Justdatter og... ...... begravet ... på samme dag.."

Uha jeg står helt af, hvor mange er døde?

Med venlig hilsen
Tine

[Poul F. Andersen]

Kan du levere et link til kilden?
Så er det nemmere at sammenligne med øvrig skrift,
og evt. fuldende tydningen.

Det begynder med:

Mand. d. 10 Decemb. prædikede jeg ofver (over)  Christen Mogensøn og hans
Hustrue Anne Justsdatter og et dødfødt Drenge Barn ?
hvilke toe/tre ? blev begrafen...

[Ole Westermann]

Et link er altid bedre end et klip - tryk på øverste linie, så den bliver blå,
tast Ctrl+C samtidigt til kopiering, tast så Ctrl+V til at indsætte linien. - Så nemt er det.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164480#164480,27627578 h.s.

Den 10 Decembr. prædichede Jeg ofver Christen Mogensøn og hans
Hustrue Anne Justidatter og et døedføed drengebarn [De]
ehr alle tre bleve begrafne paa en dag og nedsatte i een
graf. Barnet var lagt i Kiisten hos Moderen og Manden
saavelsom Hustruens Kiister vare af fur (fyr), nedsat i Kirchegangen.

mvh Ole

[Tine T]

Mange mange mange tak!!
Uha sikke en drabelig historie.

Jeg vil huske det med link 

Rigtigt Godt nytår til jer.

[Ole Westermann]

Jeg fandt i kirkeregnskaberne for Vor Frelser kirke https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894D-797J-R?i=398&wc=M5KB-SP8%3A357517701%2C359439801%2C359463901%2C359673901&cc=2078555
foroven på h.s.
Dec. 8de dito Betalt S^r Hinrich Lichtenberg & Hans Christensen
for Sallig Christen Mogensen Skipper og hans Hustroe
Anne Justdatter begge deres liig som paa En Dag
og Tiid blef begraven udi Closter Kirke Gaarden
ded beste jord for hver af dem 1 rd 2 mk er 2 rd 4 mk
For de 3^de Klokker ligeledes for
hver 1 rd 2 mk er 2 rd 4 mk              5 rd 2 mk

- så sidste ord i mit første indlæg skal læses Kirchegaarden

mvh Ole