Død Kirkerup sogn 1739

[Inger Sørensen]

Hejsa

Er der mon en derude, der kan hjælpe med de manglende ord ved denne død/begravelse:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=204729#204729,38844210

Det drejer sig om den tredje nederste på venstre side. Jeg læser:

Dom 2de Pascha Jordet Niels Murermesters dødfødte Søn som
blef dødfødt 3 Dage efter den første Søn, som var xxxx
og blef døbt xxxx de fødte.

Jeg forstår heller ikke det med, at han blev dødfødt 3 dage efter den første søn.
Moderen døde efterfølgende - hun er nævnt lige neden under:

Dom Jubilate Jordet Niels Murermesters Kone Gertrud Hans
Datter af Esholte, som døde nogle Dage efter hun havde barnefødt, 39 Aar


Med venlig hilsen
Inger Sørensen

[Ole Westermann]

Dom. 2da Pasc(h)a Jordet Niels Muurmesters dødfødte Søn - som
blef dødfødt 3 Dage efter den første Søn, som var lefvende
og blef døbt, See iblant de fødde.

Dom. Jubilate Jordet Niels Muurmesters Kone Gertrud Hans
Daatter af Esholte, som døde nogle Dage effter sin haarde barne-
fødsel, æt. 39 Aar

En vanskelig fødsel af tvillinger, som kom til verden med 3 dages mellemrum.

mvh Ole

[Inger Sørensen]

Hej Ole

Tusind tak

Jeg tænkte jo også nok, at det måtte være tvillinger - men synes alligevel det var underligt, hvis de blev født med 3 dages mellemrum. Stakkels mor til de børn

Mvh
Inger Sørensen