Tydning af tekst fra Lille Lyngby

Startet af Jan Larsen, 10 Nov 2023 - 10:57

Forrige emne - Næste emne

Jan Larsen

Min ane Maren Kirstine Andersen er dåbsindført i følgende kirkebogsside:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618493#390333,74251227

Muligt med en oversættelse?

Jan Larsen
Jan Larsen
Stadig nybegynder
efter mange år

Bjarke Thyrrestrup

Jeg læser:

Maren Kirstine
Andersen

d 1ste Okbo
1873, døbt i
Kirken og
Moder indl.

Gaardeier Anders
Madsen Larsen og Hu-
stru Ane Margrethe
Pedersen 43½ Aar i
Store Lyngby

Aftgmd Peder Jensens Kone
St Lyngby, Pigen Mariane Larsen af
Ullerød, Afb[ygger] Lars Pedersen Ullerød
Gmd Christen Larsen L Lyngby og
Ungkarl Jens Andersen St Lyngby

Mvh
Bjarke

Jan Larsen

Jeg takker rigtig mange gange

Jan Larsen
Jan Larsen
Stadig nybegynder
efter mange år