Tydning af tekst fra Lille Lyngby 2

[Jan Larsen]

Endnu en ane fra Lille Lyngby, Ane Margrethe Pedersdatter


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618493#380946,73973490

Nogen som kan oversætte dåbsindførslen ?

Jan Larsen

[Ole Westermann]

Gerne:

f. 31 October
Ane Margrete Peders Datter
28 Novemb. døbt hjemme  sygt

Afb(ygger)* Peder Larsen og                    *se https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=afbygger&tab=for
Ane Sørensdatter
i St. Lyndby

Daab confr. i Kirken 6 Decemb.
Test. Gmd Ole Hansen og Hustr.
G. Søren Hansen og Lars Madsen
alle af St. Lyndbye.

mvh Ole

[Jan Larsen]

Jeg takker rigtigt mange gange

Jan Larsen