Hjælp til tydning af fødsel 1840 Maren Jørgensdatter

[Heidi sjursen]

Hej er den nogen der kan hjælpe med at tyde hvad der står ved Maren Jørgensdatter
Hun er født den 2 marts sætter et link ind
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137703#179490,30439986
 Hilsen heidi Nielsen

[Lau Michelsen]

Tydeligere her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=456770#456770,81701227

Maren Jørgensen
vaccineret 23' Juni 1840 af Ortmann

5' Søndag i Fasten
5^te April
I Kirken

Moderen Marie Jørgensdatter
tilhuse hos Erik Madsen i Hillerslev
Til Barnefader udlagt Tjenestekarl
Jørgen Hansen af Tørrinige [Sønder Broby Sogn]

Moderens Søster Anne Jørgensdtt.
paa Gjelskov, Gdm Hans Rasmussen
Hans Egense* og Hms. Niels Rasmus-
sen, alle af Hillerslev

Moderen tjente i Sand-
holtslyndelse 9 Maaneder
før hun fødte. -

* Hans Rasmussen Egense er i Hillerslev Ft-1840

[Heidi sjursen]

Tak for hjælpen