Census record details

[Ric Rasmussen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=533893#533893,90277835

On the second page, first entry:  Fam 47.  There is a lodger in this household, Anders Schoff.  His true surname is Jørgensen.  This census record is the only place that the name Schoff shows up.  The names and ages of his children and wife match up with his family so I'm fairly certain this is him.

I noticed that the entry below is a widow, Bodil Schofs.  I can't make out what it says below Enke in column 5.  Could I get some help with that?  I'm looking for any information which may help me understand why this different surname for Anders on this census.

Thanks,

Ric Rasmussen

[Kirsten Sanders]

She is a widow after (the death of) her first husband. [efter første mand].
So, her husband's surname was Schof. Therefore - considering her age - she is probably sister-in-law of Anders Schoff.

Regards
Kirsten

[Ric Rasmussen]

Thank you, Kirsten.