Banditter

[Bodil Møller Madsen]

Hej
Jeg har svært ved at tyde nogle ord .

Tilsender dig Ligitimation lader jeg
medfølge saavel Amtets Ordre om
Hans Indsendelse, som af den øverste
Høiste Arretsdomsakt, hvilke Ærinde
udbedes med Over......   .emitt..
te Stats men paalevert All..... om
Arrestanten Medlagte i Straffeanstalten
Nyborg f. 23 Novbr. 1848
Underskrift

[Poul F. Andersen]

Fylder lidt på:

Til gensidig Ligitimation lader jeg
medfølge saavel Amtets Ordre om
Hans Indsendelse, som af den øverste
Høiste Arretsdomsakt, hvilke Ærinde
udbedes med Overbringeren vemitter-
te Sk..? men paategnet All..... om
Arrestantens Medlagte? i Straffeanstalten
Nyborg f. 23 Novbr. 1848

Underskrift

[Ole Westermann]

Mit forslag til det meste:

Til fornøden Legitimation lader jeg
vedfølge saavel Amtets Ordre om
hans Indsendelse, som af den originale
Høisteretsdomsakt, hvilke ......
udbedes med Overbringeren remitter-
te. Sidste med paategnet Attestation om
Arrestantens Modtagelse i Straffeanstalten -
                    Nyborg d. 23 Novbr. 1848
                                                 ........
S.T.
Hr Inspektør Eilschou -

mvh Ole

[Bodil Møller Madsen]

Hej
Mange tak for jeres hjælp
Hilsen
Bodil