Ft-1787 Haurum Sogn

Startet af Erik Ravn Nielsen, 20 Sep 2023 - 16:06

Forrige emne - Næste emne

Erik Ravn Nielsen

Hej.
Øverst på siden har jeg et problem:

?? 22. familie
Ane Jensdatter, Huusmoder, 36, Gift 1ste gang, har en mand som ???????

Jeg vil gerne have hjælp til det, der står under "Personernes Titel" m.m. plus det der står i det første felt.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=502#502,50706

Vh.
Erik
Venlig hilsen
Erik Ravn NIelsen
Vejle Øst
yrsaogerik@stofanet.dk

Lau Michelsen

En lille smule tydeligere her:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=8&bsid=502&kb=Viborg+amt%2C+Houlbjerg%2C+Haurum%2C+1787

- men teksten er fortsat meget utydelig, og det hjælper ikke
meget at invertere, så mit foreløbige bud er meget usikkert:

Førnævnte
Haurum
Byes
Huses
fornævnte
22de Fam

Har en Mand
som tiener.
Alle disse opfødes
i _øg_det og
__ fra __
__ kand ei
tiene nok til
saa mange,
eller klare saa
mange ___
faar af Sognet(s?)
saa meget.
Mvh
Lau

Erik Ravn Nielsen

Tak for det, og undskyld mit sene svar, da jeg har været forhindret.
Venlig hilsen
Erik Ravn NIelsen
Vejle Øst
yrsaogerik@stofanet.dk

Lau Michelsen

Du kan evt. lægge den mangelfulde tekst i et nyt emne.
De indlæg, der står 0 svar ved, bliver hyppigst læst,
og der findes altså en del nørder, der kan tyde selv
det mest umulige.
Mvh
Lau

Ole Westermann

Der kunne måske stå
Alle disse opfødes
i Nøgenhed og
...

Men sikkert er det, at de levede i yderste fattigdom.

mvh Ole