Mette Pallesdatter - dåb i Vejen 1803

[Britta Gjørtsvang]

Jeg søger hjælp til tydning af Mette Pallesdatters dåb 1803 i Vejen sogn


http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=38&bsid=171486&kb=Ribe+amt%2C+Malt%2C+Vejen%2C+1786-1804%2C+EM%2C+F%C3%B8dte%2C+Konfirmerede%2C+Viede%2C+D%C3%B8de
Hun er nævnte 2 gange på siden - først som nr. 1 under 1803 (venstre side nederst) og igen som nr. 2 på højre side.

Jeg tror at der står:
Palle Christenssen og hustru Ane i Vejen ???? barnets dåb ?? blev konfirmeret
Faddere: Karen Pedersdatter af Gamst bar barnet / ??? / Lauritz Pedersen
?? Niels Nielsens datter Maren af Vejen / Peder Jensen af Vejen Damgård / Peder Christensen

Anmærkning: ?????

På forhånd tak
Hilsen Britta

[Hans Chr. Baagøe]

Jeg læser det som

Lod Palle Christensen og hustru Ane i Vejen deres for=
hen hiemdøbte Datter Mette føre til Wejen kirke, hvor
Barnets Daab blev konfirmeret. Barnet blev frem=
baaren af Karen Pedersdatter af Gamst. De øvrige
faddere vare: Lauritz Pedersen og afg: Niels Nielsens
Datter Maren af Wejen, Peder Jessen af Vejen Damgaard
og Peder Christensen af Eschelund

Anmærkning:
Palle Christensens Ko=
ne Ane af Wejen. Hun
blev fulgt i kirke af
Hans Teilmanns kone
Maren af Store Dalgaard

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe

[Britta Gjørtsvang]

Tak for hjælpen, Hans

hilsen Britta