Trolovelse i Hoptrup sogn hovedministerialbog 1808-1832 opslag 196 nr. 12

[Hans Ørsøe Juul]

 Hej
 Jeg kunne godt bruge noget hjælp til at tyde det sidste ifm. en trolovelse mellem  Bodil og Johannes

 Kirkebog
 Åbenrå - Sønderborg amt
 Hoptrup sogn
 Hovedministerialbog
 1808 FVD - 1832 FVD
 1824
 Opslag 196
 Nr 12
 
 1824
 Nr 12
 9 oktober
 Ungkarl Johannes Skøtt ????? ???Christian
 Jonasen og Anna Niels Datter af ?????????
 ??? ægte søn ?? ??? ?????? Bodil Maria Peders
 Datter Landbolsmand Peder Nielsen og ??????
 ??? af ???????? ????? ægte datter
 ?????? ????? ???? af ????????
 2 ???? ???? ????
 Proclam Dom ????????????????

 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216926#201720,38234244
 Mvh Hans

[Peter Kristiansen]

1824
Nr 12
9 oktober
Ungkarl Johannes Skøtt, Smedens Christian
Jonasens og Hanne Niels Datter af Hostrup Kob-
bel ægte Søn, med Pigen Bodild Maria Peders
Datter Landbolsmand Peder Nielsens og Lene
Peders af Hostrup Kobbel ægte Datter
Test. Hans Christian Lund af Haberslund
2. Nis Skøtt ib.
Proclam Dom. xvii post. Trinit.

[Hans Ørsøe Juul]

1000 Tak for hjælpen
Mvh Hans