tydning af Trolovelse i 1760 og vielse i 1761 det samme par

Startet af Hans Ørsøe Juul, 18 Aug 2023 - 11:50

Forrige emne - Næste emne

Hans Ørsøe Juul

 Hej
 jeg mangler hjælp til lige det sidste i trolovelsen og i vielsen det er næsten de samme ord jeg ikke kan tyden

 Trolovelsen 1 spalte den næstsidste
 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217190#202301,38347780

 ????? 10 November 1760
 ??????? Jes Jørgensen fra ønlev trolo
 ves med Maren Jørgens datter af
 ????? H. Jørgen Hansens datter i
 Søst

  Vielsen 1 spalte den næstsidste
 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217190#202301,38347781

 ????? 30 oktober 1791
 ??????? Jes Jørgensen af ønlef copuleres
 med Maren Jørgens Datter fra Søst

 Hans

Poul F. Andersen

    Dend 10 November (1760)
 haffte Jes Jørgensen fra Ønlef trolo-
 velse med Maren Jørgens datter som
 var begge H. Jørgen Hansens Døttrr I
 Søes


   Dend 30 oktober 1791
Haffte Jes Jørgensen af Ønlef Bryllup
med Maren Jørgens Datter fra Søes
Venligst
Poul F. Andersen