Hjælp til tydning af fødsel 1850

[Jan Bundgaard Pedersen]

Det drejer sig om Ane Elsebeth Hansen

Hun findes her:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=394036&side=14 - Opslag 14 nummer 12.

Jeg tyder selv:

12.

6th
September

Ane Elsebeth Hansen

Døbt i Kirken
23de Febr: 1851. -

Udlagt Barnefader Hmd:
Hans Christian Andersen
Pigen Maren Christi
ans Datter fra Vissing.
Har Skudsmaal til Galthen

Enken Kirsten Marie Sørens
datter af Venge, Christen
Rasmussens kone, hmd:
Christen Andersen, An-
ders Andersen af Vis-
sing og Ungk: Anders Adam-
sen af venge. -

457_1

Pigen ??? ???
???: Jens Olesen
i Veng ??? ???
??? ??? -

Har googlet skudsmaal -> og kan det betyde at der er en alimentationssag?
Anmærkningsfeltet giver for mig ingen mening, så håber der er en af jer yderst skarpe der kan hjælpe

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

6te
September

Ane Elsebeth Hansen

Døbt i Kirken
23de Febr. 1851. -

Udlagt Barnefader Hmd.
Hans Christian Andersen
Pigen Maren Christi
ans Datter fra Vissing.
Har Skudsmaal til Galthen

Enken Kirsten Marie Sørens-
datter af Venge, Christen
Rasmusens Kone, Hmd.
Christen Andersen, An-
ders Andersen af Vis-
sing og Ungk. Anders Adam-
sen af Venge. -

457_1

Pigen tjente hos
Gmd. Jens Olesen
i Veng da hun
blev svanger -

[om der er en alimentationssag, ved jeg ikke]

PS! Jeg har erstattet dine : med . [ : bruges ikke mere som forkortelsestegn]

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Jørgen

Som altid, mange tak for din store hjælp