Dødsanmeldelse

[Lene Rüsz]

Er der nogen der kan tyde dette?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F3Z8-49PD-G?i=380&cat=508793
Højre side.
8. Handelsmand P. Andersen Schous Dødsbo
Anmeldelse fra Hellum Hindsted Herreds
Kontor af 17. Novm. ___ død d. 14 d. ____  ___
___ Bønderskovgaard i Als Sogn under et
midlertidigt ophold ____ ____ om
at en kopi?

Og endnu en
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-N3Z8-49K4-R?i=384&cat=508793
Højre side nederst
8. Handelsmand Poul Andersen Schous Dødsbo
Fra Randers fattigudvalg ____

Venlig hilsen
Lene

[Poul F. Andersen]

En tilføjelse til første link:

8. Handelsmand P. Andersen Schous Dødsbo
Anmeldelse fra Hellum Hindsted Herreds
Kontor af 17. Novm. ___ død d. 14 d. ____  ___
___ Bønderskovgaard i Als Sogn under et
midlertidigt ophold ____ ____ om
at en Registering over efterladenskaber?....


Et bud på andet link:

8. Handelsmand Poul Andersen Schous Dødsbo
Fra Randers fattigudvalg modtaget Anmeldelse d. 7de November
efterlader sig ei Skiftebrev, hvilken ?? ??

[Ole Westermann]

Mit forslag:

(1882, 25 October)
8. Handelsmand P. Andersen Schous Dødsbo.
Anmeldelse fra Hellum Hindsted Herreds
Kontor af 17ds om Afdødes Død d. 14 d.M.
paa Bønderskovgaard i Als Sogn under et
midlertidigt ophold hersteds med tilføjelse om
at en Registering over Efterladenskaberne
senere vil blive fremsendt, hermed til Indl.
saalyd(ende).

8. Handelsmand Poul Andersen Schous Dødsbo
Fra Randers Fattigudvalg modtaget Meddelelse d 7 ds om, at afd. intet
efterlader sig til Skiftehold, hvilken indl(emmes) saalyd(ende).

mvh Ole

[Lene Rüsz]

Mange tak for hjælpen, Poul og Ole

Venlig hilsen
Lene