Vielse 1813 Gunderup, Fleskum, Aalborg

[Erling Agesen]

Hjælp til tydning af brudgommens beskæftigelse modtages gerne.

Gunderup Kb. 1813-1832 - FKVDJTA
side 86 nr. 4  -  AO 80
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=163096#163096,27396970
Copuleret 1813
Ungkarl NIELS ANDERSEN, 32 Aar, ?...... paa Lundbyegaard
Pige METTE NIELSDATTER, 30 Aar, Lundbyegaard
Forlovere:
Søren ?Christensen i ?...., Jens ?....... i Gunderup
Vielsesdagen d. 6 Junij, i Kirken
Jfr. 154 - 50, 51

Fraflytter samme år sognet med nyfødt søn  -  også her har jeg problem med tydningen:

Gunderup Kb. 1813-1832 - FKVDJTA
Side 110 nr. 1, 2, og 3   -  AO 101
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=163096#163096,27396991
Afgang 1813
Nr. 1,  Niels Andersen Bach, 32 Aar, ?....., fra Lundbyegaard, jfr. fol 154 - 50 
           og Hustru
Nr. 2, Mette Nielsdatter, 30 Aar, ......, jfr. fol 154 - 51
          og Søn
Nr. 3, Johannes Michael, 2 Mdr., ...., jfr.fol 154 - 2

[Bjarke Thyrrestrup]

Bedre her i farver, som jeg tror, du selv kan tyde:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584090#356786,70446145 og
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584090#356784,70446120


Mvh
Bjarke

[Erling Agesen]

Tak for henvisningerne - de er meget tydeligere.
På trods heraf har jeg stadig problemer med et enkelt ord - hans beskæftigelse. Jeg læser:på begge opslag:
?....... karl paa Lundbyegaard.

Med venlig hilsen
Erling A.

[Jørgen Thue Pedersen]

Avelskarl

[Erling Agesen]

Tak for hjælpen.
Jeg overvejede Avlskarl, men kunne ikke få det til at passe med de mange bogstaver - og den alternative staveform så jeg ikke.

Med venlig hilsen
Erling A.