Tydning, Kirkebog Magleby, 1782

[John Lund Steffensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137971#544522,90625828

Jeg læser:

1782
Dom. Jubilate
Døbt= Peder Henrichsens Barn af Nord(enbro), N: Anne Marie,
Baaren af Jomfru Lund paa P..Løke?. Fadder: Jens Henriksen?
?? ??, Søren Gartner?= S?, Jomfru Køpke, ??
Søren? Bødker- Dies Veneris (Fredag)

( Er dåben således foretaget fredagen efter 21/4 ? )
Hjælp til tydning modtages med tak.
Venlig hilsen: John Lund Steffensen

[Poul F. Andersen]

Dom. Jubilate
Døbt= Peder Henrichsens Barn af Nord(enbro), N: Anne Marie,
Baaren af Jomf. Lund paa *Poroløke?. Fadder: Jens Henrichsen           * Der findes et "Roløkke" i Købelev sogn
Peder Ollesen, Søren Gartner=Svend, Jomfru Køpke, Karen
Sørensdatter Bødker- Dies Veneris (Fredag)

[Inge Hedal]

Jeg læser: Jomfr. Lund paa Broløke.

www.danskeherregaarde.dk/nutid/broloekke-langeland

Mvh Inge

[John Lund Steffensen]

Tak for hjælp. Det må være Broløke.

[John Lund Steffensen]

Jeg finder.....Jomfru Lund på Broløkke.......i andre dåbsbegivenheder, hvor hun bl.a. bærer barnet frem.

[Poul F. Andersen]

Broløke er jo korrekt.
Der manglede noget af den øverste bue i "B", da jeg
læste det første gang...