Peter Marino Banhøj (Olsen) og Adolphine Laura Gjertrud Nielsen (SJ-Journaler)

[Maria Johannsen]

Hej.
Jeg vil gerne bed om hjælp til tydningen af flg. to links:
På forhånd mange tak.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14814495&fbclid=IwAR1sbrT-QXLHCDaiLzXr7hkSirzz0og5-1bYazjv39xx5nAaAMP-70Nymoc#40703,6153972

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14814495#40687,6146998

[Maria Johannsen]

Hej.
Jeg vil gerne bede om hjælp til tydningen af flg. to links:
På forhånd mange tak.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14814495&fbclid=IwAR1sbrT-QXLHCDaiLzXr7hkSirzz0og5-1bYazjv39xx5nAaAMP-70Nymoc#40703,6153972

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14814495#40687,6146998

[Ole Westermann]

Mine forslag i kronologisk orden:

1910
Adolphine Laura
Gertrud Olsen, f.
Nielsen andrager
den 27/7 om
gratis Skm fra
Maskinarbejder
Peter Marius Olsen
                 + 3 (bilag)
Gejstlig M(ægling) 16/8-10
Begge: Rantzausgade 50 A III
     h.s.
Hun tilsagt om
Vandelsattest                                 19/9
Hun m. 20/9 og fik
Besked.
     Beror.
Hun m. 30/9 og ind-
leverede Vandelsattesten.
De kaldes til d. 6/10                       3/10
De mødte og afg. Erklær.
Han indlev. en Skr. af 4/10-1910   6/10
Resol. Pol. tilskrives                 exp 15/10
Politiet remitt. 2/11 Sagen
med Rapport.
                              x
Sep. bevill. udfærdiges,
naar Gebyr er betalt.
Hun tilsagt med 2 Kr.                     22/11
Hun m. og bet. 2 Kr.                      26/11
                             x exp                10/12
Orig.eksempl. ? + Vielses-
att. sendes Hustruen.
Genp. Manden   udlev.                   12/12

1913
Maskinarbejder Peter
Marius Olsen, der ved
Overpr. Bevilling af
10.12.1910 er sep. fra
Adolphine Laura Ger-trud, f. Nielsen, andr.
3.12. om gr. Skm og
Gentill.
                     +3
   g. Mgl. af 29.11
Han: Voldmestergade 28 St.
Hun: Baggesensgade 42 I
     h.s.
Gl. Attester rekvireret pr Telefon fra Værge-
....et. -  Indkommen     14.1
De kaldes 20.1             17.1
De mødte og afgav Erkl 20.1
Resol.  Indstilles at be-
vilges.
                               exp. 3.2
Justmin skriver 10.2, at Skm
er bevilget, ny Gentill for
Manden.

mvh Ole

[Inger Toudal]

Jeg læser:

- ikke Gentill,  men Gmtill  [Giftermaalstilladelse]

- ikke ny Gentill,  men m/ Gmtill for Manden.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Maria Johannsen]

Tusind tak til jer begge to for jeres store hjælp.
Peter Marino Olsen/Banhøj blev gift igen ganske kort tid efter skilsmissen, så det giver mening, at det er giftermålstilladelse.